赠韦秘书子春二首
谷口郑子真，躬耕在岩石。
高名动京师，天下皆籍籍。
斯人竟不起，云卧从所适。
苟无济代心，独善亦何益。
惟君家世者，偃息逢休明。
谈天信浩荡，说剑纷纵横。
谢公不徒然，起来为苍生。
秘书何寂寂，无乃羁豪英。
且复归碧山，安能恋金阙。
旧宅樵渔地，蓬蒿已应没。
却顾女几峰，胡颜见云月。
徒为风尘苦，一官已白须。
气同万里合，访我来琼都。
披云睹青天，扪虱话良图。
留侯将绮里，出处未云殊。
终与安社稷，功成去五湖。
白话文译文
汉代谷口的郑子真，在岩石下躬身耕种。名声震动京城，天下人人传颂。他却始终不肯出山，卧在云间自得其乐。若没有济世救民之心，独善其身又有什么意义？ 而先生您家世清贵，恰逢这清平的时代。谈天文时胸怀浩荡，论剑术则意气纵横。谢安公并非徒然隐居，起身本是为天下苍生。韦秘书啊为何默默无闻？莫非豪杰总被俗务所困？ 不如暂且归返碧山深处，怎能留恋这黄金宫阙？故园早已是樵夫渔父之地，蓬蒿想来已长满庭院。回望女几峰上的云月，怎不教人愧对青山？ 白白受这风尘奔波之苦，一官半职熬白了头。今日你我不远万里心意相通，特地来这琼都与我相会。拨开云雾共见青天，一边捉虱一边畅谈宏图。张良与绮里季的归隐，出世入世本无不同。终究要安定天下社稷，功成后便泛舟五湖。