赋牡丹

贡奎 ·

曲槛春如锦,晴开晓日妍。 树摇风影乱,枝滴露光圆。 玉佩停湘女,金盘拱汉仙。 翠填宫鬓巧,黄染御袍鲜。 力费青工造,名随绮语传。 细翎层拥鹤,弱翅独迎蝉。 倚竹成双立,留华任众先。 久看心已倦,欲折意还怜。 洛谱今存几,吴园路忆千。 可应频载酒,相与醉华年。

白话文译文

曲折栏杆边春色如锦绣,晴空下晨光绽开多明艳。 树影随风摇曳纷乱婆娑,枝头露珠滴落圆润流光。 似湘水女神佩玉亭亭立,如金盘托举汉宫仙子翩。 翠叶似精巧填嵌的宫鬓,嫩蕊染御袍般明黄鲜妍。 费尽造化神工精心雕琢,芳名伴着华美诗篇流传。 层层花瓣如白鹤拥雪羽,纤弱新枝独迎着蝉鸣翩跹。 依竹成双对望亭亭静立,暂留繁花任他百花争先。 久观惊艳心神渐生倦意,欲折却怜惜徘徊意绵绵。 洛阳花谱如今还剩几许?江南吴园旧路遥忆千遍。 岂该常常载酒殷勤探看?愿共醉在这绚烂年华间。