嘉则丈过吴值余抱奇疾而罹叵测也辱长篇慰劳率尔为答情见乎词时辛巳六月三日二首 其一张元凯 · 明每动良朋叹，偏伤逆旅魂。 病居葑菲体，家住虎狼村。 贫也如悬磬，天乎尚戴盆。 秖令心尽死，翻讶舌常存。 ♥ 0白话文译文常让好朋友为我叹息，偏偏又触痛我这漂泊他乡的魂魄。病中裹着衰弱的身体，住在虎狼横行的村庄。贫穷得像家中空无一物，天理啊，竟还要让我蒙受不公。只使得我心如死灰，反倒惊讶于这舌头竟然还留存。