奉和鲁望看压新醅皮日休 · 唐一箦松花细有声，旋将渠椀撇寒清。 秦吴只恐篘来近，刘项真能酿得平。 酒德有神多客颂，醉乡无货没人争。 五湖烟水郎山月，合向樽前问底名。 ♥ 0白话文译文一筛松花纷纷落下细响轻鸣，随手便撇去陶碗中浮起的寒清。秦吴之地只怕新酒酿成太快，怎比刘项争霸竟靠杯酒抚平？酒德有灵赢得多少宾客赞颂，醉乡无价从此再无俗世纷争。五湖烟波伴着郎山明月啊，都该向这杯中美酒细细问取姓名。