偈颂一百零四首 其十

释绍昙 ·

醭醭红尘,炎炎火聚。 著脚无踪,翻身有路。 去时山色惨愁容,归来幽鸟啼芳树。 不涉去来,如何吐露。 碧眼黄头总不知,问讯粼皴拄杖子,逢人不得错举。

白话文译文

尘世如扬起的薄尘,炽热似聚集的火焰。 落脚时不见踪迹,转身处却有通路。 离去时山色黯淡含愁容,归来时幽鸟啼鸣芳树林。 若不经历来去起落,怎能真切吐露心迹? 纵是得道者也不曾明白,且去问那皱纹斑驳的拄杖—— 遇人切莫妄加评断。