送介卿之官金台

蔡戡 · 宋

四海皆兄弟,情亲能几人。 相看青眼旧,总作白头新。 直道何妨拙,微官祇为贫。 老来仍惜别,把酒话酸辛。 渊明去彭泽,斯立佐蓝田。 家近真良便,官閒任左迁。 相望虽百里,此别又三年。 拟办登山屐,从君访洞天。

白话文译文

天下人都如同兄弟般亲近,但真心相待的能有几人?你我依旧投来欣赏的目光,纵使白发新生也如故友重逢。坚守正道何必畏惧笨拙,身居微职不过是为解贫寒。年老依然不舍分离,端着酒盏诉说半生辛酸。像陶渊明辞别彭泽,似崔斯立佐治蓝田。故乡邻近方得真正便利,官职清闲何惧左迁辗转。虽只相隔百里遥遥相望,此番别离却又需三度春秋。待我备好登山的木鞋,愿随你寻访世外桃源。