鹊桥仙三首 其一

顾敏燕 · 当代

淙淙幽涧,嘤嘤鸟语,野径山花烂漫。 桃源岑寂少人行,听流水、秦筝柔按。 山中高士,田间隐者,佳境自生空远。 今闻天籁意悠悠,心已作、闲云一片。

白话文译文

淙淙的山涧流水,嘤嘤的鸟鸣声,野径旁的山花开得烂漫。这如桃源般的地方寂静少有人来,只有流水声,像在轻柔地弹奏秦筝。山中的高士,田间的隐者,这美好的境界自然生出空阔悠远之感。如今听到这天籁之音,心中悠然,已化作一片闲云。