帝京春日

夏竦 ·

景阳钟尽唱邻鸡,十二都门报启扉。 一带楼台擎落月,万家桃李待朝辉。 宫槐烟暖莺犹睡,仙掌云寒露未晞。 算是五侯偏称意,游春车马早如飞。

白话文译文

宫门的晨钟与邻家的鸡鸣相继响起, 京都十二座城门陆续打开门扉。一带楼台高耸托着将坠的残月, 万家桃李静静等待朝霞的光辉。宫槐绿雾暖暖黄莺还在贪睡, 承露盘畔云寒夜露尚未晒晞。算来最是显贵人家偏称心意, 游春的车马早已如飞尘般疾驰。