霜天晓角 和韩南涧采石蛾眉亭

王奕 · 宋末元初

天无四壁。 底用量江尺。 徒把乾坤分裂,谁与帝、扶民厄。 几年樊圃缺。 耳风腔转笛。 此日双蛾空蹙,依然也,暮山碧。

白话文译文

天空没有四壁,哪里用得着测量江水的尺子?白白地把天地分裂开来,又有谁能与帝王一起,解救百姓的困厄?多年来田园篱笆残破缺损。耳畔风声里传来笛声。今天双眉空自紧蹙,依然还是那样,暮色中远山一片青碧。