题雪景

蓝仁 · 元末明初

高阁临江户牖开,儿童欢喜故人来。 不知天际孤帆到,祗讶山阴短棹回。 雪冻白鱼初上钓,天寒绿蚁自添杯。 题诗正好分清气,回首琼瑶万壑堆。

白话文译文

高楼临江而建,窗扉悠然敞开, 孩子们欢叫着,迎接老友到来。谁曾想天边驶来一叶孤帆, 倒叫人错认是山阴归返的轻快小船。冰雪封江,白鱼刚被钓出寒波; 围炉取暖,新酿的绿酒已斟满杯盏。趁此情景题写诗句,正配这清雅之气, 回望时,只见白玉已铺满千峰万壑之间。