偶述

黄庚 · 宋末元初

漂泊江湖祇自怜,人生穷达信关天。 老来干禄心灰矣,贫不求人气浩然。 五斗岂能留靖节,一瓢亦足乐颜渊。 客来问我生涯事,闭户开书对圣贤。

白话文译文

漂泊江湖中时常自我怜惜,人生的困顿与显达终究听凭天意。老来求官之心早已冷淡如灰,生活清贫却不求于人,胸中自有浩然之气。五斗米岂能留住陶渊明那样的高洁之士?一瓢饮也足以让颜回自在欢欣。若有客人问起我如何度日,不过是掩门开卷,独自与圣贤相伴相依。