送张伯珩同年按蜀梁清标 · 明末清初衔命西行白简寒，儒臣初著惠文冠。 蚕丛惟有青磷起，伏莽当如赤子看。 按部诸侯争负弩，洗兵三峡见安澜。 兹行雨露沾殊俗，无复兴歌《蜀道难》。 ♥ 0白话文译文奉命西行，手持白简，寒风凛冽；身为儒臣，初次戴上惠文冠。蜀地蚕丛路上，只见点点鬼火磷光；那些潜伏的草寇，应当像对待赤子一样安抚。沿途的诸侯争相背负弓弩迎接；三峡水势平息，可见波平浪静。此番出行，恩泽如雨露润泽异乡风俗；再不必吟唱那《蜀道难》的悲歌了。