边城听角

李咸用 ·

戍楼鸣画角,寒露滴金枪。 细引云成阵,高催雁著行。 唤回边将梦,吹薄晓蟾光。 未遂终军志,何劳思故乡。

白话文译文

戍楼的号角声声回荡,寒露凝结在泛着冷光的铁矛上。角声悠悠牵引云层渐成战阵,急切催促雁群排成字行。唤回守边将领的短暂梦境,吹淡了拂晓时分的月光。未能像终军那样为国建功立业,又何须总是思念故乡。