依韵和兴之侄

葛胜仲 ·

一真那有黑白业,佛橐枉用为书箧。 人人反照自图成,说甚一花开五叶。 了无结习便超脱,因有挂碍生怖慑。 山鬼窟中求活计,玄关欲透知何劫。 匝天遍地自心源,若解承当真要捷。 树林水鸟皆法音,露柱幡竿光炜烨。 世上盲聋喑哑人,试问道师作么接。

白话文译文

若说真有是非因果的业报, 那佛经书箧也不过是徒然盛放虚言。人人都该返观本心自成圆满, 何必说什么禅宗一花开五叶? 全无执着习气便能超然解脱, 只因心有挂碍才生忧惧惶恐。若向幽暗角落里寻安身之法, 想要彻悟真谛需经历多少劫难? 周天彻地的智慧本在自心源头, 若能领受承当便是捷径通途。林木间流水飞鸟皆是说法妙音, 寺前经幡檐柱都焕发觉悟辉光。世间那些困于感官迷障之人, 试问修行者该如何接引度化?