挽汪守宗博二首 其一

刘克庄 ·

虽则凝香无几日,攽条下教得民和。 迎来境内风谣美,仙去城中巷哭多。 应似柳侯驱疠鬼,又疑包老作阎罗。 眼看青史常如此,命制于天可奈何。

白话文译文

尽管在任时日短暂,颁布教令却使百姓和睦安宁。 到任时境内流传着赞美的民谣,离去后街巷中满是哭泣的悲声。 好似柳侯驱除瘟疫鬼怪般护佑民众,又疑心包老化作了阎罗王公正无私。 眼看青史记载常是如此命运,天命所定终究无可奈何。