水仙操
大波相拍流水鸣，蓬山鸟兽多奇形。
琴心不喜亦不惊，安弦缓爪何泠泠。
水仙缥缈来相迎，伯牙从此留嘉名。
峄阳散木虚且轻，重华斧下知其声。
檿丝相糺成凄清，调和引得薰风生。
指底先王长养情，曲终天下称太平。
后人好事传其曲，有时声足意不足。
始峨峨兮复洋洋，但见山青兼水绿。
成连入海移人情，岂是本来无嗜欲。
琴兮琴兮在自然，不在徽金将轸玉。
白话文译文
波涛拍岸流水鸣响，蓬莱山鸟兽形态奇绝。 琴心平静无喜无惊，安放琴弦轻抚指爪音色泠泠。 缥缈水仙凌波相迎，伯牙从此留下美名。 峄山南坡的散木虚空轻灵，舜帝斧下识得它清音潜藏。 蚕丝绞弦共鸣声凄清，调音和谐引得和风生长。 指间流淌先王养育万物的深情，曲终时天下共颂太平。 后人好奇传奏这支曲，却常声韵满溢而意韵凋零。 初始巍峨如山啊后又浩荡似水，唯见青山叠翠流水潺潺。 成连携伯牙入海移情悟性，岂是人心原本淡漠无衷肠？ 琴啊琴啊妙趣本在天然，不在金饰徽纹玉琢弦轸上。