山居十首
我爱山居好，林梢一片晴。
野烟禽谇语，春水柳閒情。
藓石随行枕，藤花醒酒羹。
吾诗不堪煮，亦足了吾生。
我爱山居好，红稠处处花。
云粘居士屩，藤覆野人家。
入馔春烧笋，分灯夜作茶。
无人共襟抱，烟雨话桑麻。
我爱山居好，閒吟树倚身。
田园无事日，天地自由人。
野竹穷三径，山苗草八珍。
醉归浑不记，黄犊自知津。
我爱山居好，林霏晓未开。
龙蛇松薜荔，虎兕石莓苔。
太古云犹在，常时雨亦来。
暝岩眠处冷，不记到蓬莱。
我爱山居好，堆豗忽坐忘。
草塘银泼剌，庵户铁琅珰。
只道云藏坞，那知市隔墙。
人嫌吾寂寞，吾亦笑人忙。
我爱山居好，跻攀缭暝烟。
偃松低可坐，横石劣容眠。
菊径重阳酒，梅花雪后天。
一筇吾事足，与世自无缘。
我爱山居好，乾坤自一丘。
牡丹新富贵，杨柳旧风流。
妇喜醅新熟，儿誇麦有秋。
人生行乐耳，身外更何求。
我爱山居好，新篁绿上竿。
草蕃侵路狭，地阔占云宽。
山响棋声湿，堂深树影寒。
柴门底须掩，非意不相干。
我爱山居好，遥岑碧四围。
云沈平钓石，草蔓亚樵扉。
野水喧姑恶，春阴怨姊归。
坐来还失笑，吾道是耶非。
我爱山居好，畦蔬手自耘。
鸟声穿户过，鹤唳隔村闻。
石溜浑如雨，溪船尽是云。
烦君谢逋客，不用北山文。
白话文译文
我爱山居生活多美好，林梢上一片晴朗天。野烟里鸟儿细语呢喃，春水边柳树悠闲情牵。青苔石可作随行枕，藤花能煮醒酒羹。我的诗虽不能煮来吃，却也足以慰我平生愿。我爱山居生活多美好，红花稠密处处绽放鲜。云朵粘在隐士木鞋上，藤蔓覆盖野人家屋檐。春天烧笋入菜肴，夜晚分灯煮茶烟。无人共享心中怀抱，烟雨里闲话桑麻田。我爱山居生活多美好，悠闲吟诗倚着树身安。田园无事的日子清闲，天地间自由人如仙。野竹长满三条小径，山苗草如八珍美鲜。醉归时全然不记路，黄牛自己识途知津边。我爱山居生活多美好，林间晨雾清晨未散开。松树如龙蛇薜荔缠绕，石头似虎兕莓苔覆盖。太古的云彩依然在，平常时雨也常来。昏暗岩石睡眠处冷冽，不记得是否到蓬莱。我爱山居生活多美好，堆积烦恼忽然坐忘怀。草塘中银鱼跳跃泼剌，庵户铁铃铛声琅珰响。只以为云雾藏山坞，哪知市集仅隔一墙外。人嫌我生活太寂寞，我也笑人忙碌不停摆。我爱山居生活多美好，攀登缭绕暮烟中行。倒伏松树低矮可坐，横放石头勉强容眠。菊花小径重阳饮酒，梅花雪后晴天赏景。一根竹杖吾事已足，与世无争自无缘情。我爱山居生活多美好，天地自在一山丘间。牡丹新开显富贵色，杨柳旧枝展风流颜。妻子喜新酿熟，儿子夸麦子丰收年。人生行乐而已，身外更无他求牵。我爱山居生活多美好，新竹绿意上竿头。草茂侵路变狭窄，地阔占云宽广收。山中棋声湿润响，堂深树影寒凉透。柴门何须掩，无意不相干忧。我爱山居生活多美好，远山碧绿四周围绕。云沉平钓石，草蔓低垂樵扉靠。野水喧哗似姑恶鸟，春阴怨叹如姊归鸟。坐下来还失笑，我的道是对是错扰。我爱山居生活多美好，菜畦蔬菜手自耕耘。鸟声穿户过，鹤唳隔村闻。石上流水浑如雨，溪中船尽是云。烦请谢绝逃客访，不用北山文辞纷。