茉莉
兰云相掩映，一朵辟炎蒸。
香吐玲珑雪，光含绰约冰。
包同萱草带，贯共素馨绳。
女爱花梳甚，残时尚不胜。
佳人销夏物，一朵有馀冰。
小摘香奁满，多簪宝髻胜。
薰嫌兰气烈，养爱水光澄。
入茗凌朝好，瓯中泡紫菱。
白话文译文
兰花和云彩相互掩映，一朵茉莉花便能驱散炎夏的暑气。它吐出香气，如同玲珑的白雪；光泽含着柔美的冰光。花苞像萱草的花带，串起来如同素馨的绳结。女子喜爱用它来梳妆打扮，即使花残凋零也舍不得丢弃。佳人的消夏之物，一朵茉莉就带着清凉如冰。轻轻摘下，香盒便满满当当；多插在发髻上，胜过珠宝首饰。熏香时嫌兰花的香气过于浓烈，养护时更爱清澈的水光。清晨放入茶中最好，在茶杯里泡开，如同紫色的菱角。