所思
空塘水碧春雨微，东风散漫杨柳飞。
依依南浦梦犹在，脉脉高唐云不归。
江头日暮多芳草，极目伤心烟悄悄。
隔江红杏一枝明，似玉佳人俯清沼。
休向春台更回望，销魂自古因惆怅。
银河碧海共无情，两处悠悠起风浪。
白话文译文
空旷的池塘碧水微漾，春雨细密如丝；东风吹拂，杨柳絮轻轻飘飞。 南浦离别的梦境依旧萦绕心头，高唐的云彩含情却一去不归。 江边日暮时分，芳草萋萋遍地；极目远望，伤怀处烟雾悄然弥漫。 隔着江水，一枝红杏明艳夺目，仿佛如玉的佳人俯身清澈池畔。 莫要在春台上再回头眺望，自古销魂都因这深深惆怅。 银河与碧海同样无情，两处相隔悠悠，掀起无尽风浪。