观杜德常尚书所藏王晋卿画春山霁景
光风荡野晴旭柔，翠屏螺髻烂不收。
纤黄娇绿迷远近，翩翩好鸟如相求。
厓欹谷转一径幽，石梁斜枕清溪流。
轻裘缓带何处客，垂鞭妥辔情悠悠。
寻花问柳不计路，恍然身世同浮沤。
颇疑青莲梦天姥，白鹿腾空蹴玄圃。
又疑华阳愒句曲，清泉白石行处足。
熙宁驸马思超逸，前身定是唐宗室。
豪端万象穷微茫，解衣槃礴非一日。
尚书知画犹知人，三铨品第才必真。
每怜散客独青眼，虚斋挂壁同娱神。
君不见谢家太傅心丘壑，九逵轩冕秋云薄。
造装东还竟后时，至今猿隺俱寂寞。
邺中林虑插天外，左辖雄文光燄倍。
角巾甲第良有待，好对此山看此画。
白话文译文
阳光和煦春风拂过原野，青山如翡翠屏风、青螺发髻般明艳不可收拾。朦胧的嫩黄娇绿模糊了远近界限，轻盈的鸟儿翩跹似在互相寻觅。崖壁斜倾山谷迂回小径通幽，石桥横枕着清澈溪流。那位轻裘缓带的客子来自何处？垂鞭执辔意态多么安然悠游。寻赏春花柳色不计路径远近，恍然觉此生如水中泡影飘浮。仿佛李太白梦游天姥仙境，白鹿腾跃踏过玄圃仙庭。又似陶弘景华阳洞畔栖居，所行之处尽是清泉白石。熙宁年间的驸马王晋卿胸怀超逸，前世定是李唐宗室子弟。笔端包纳天地万物穷尽精微，解衣盘礴的造诣非一日之功。杜尚书懂画更懂人品性，铨选人才如同鉴画般精准。独对寒士常垂青眼相待，静室挂画观瞻心神共怡。君不见谢安太傅心向丘壑，京城冠盖如云在他眼中淡若秋色。整装东归总被世事所耽，至今猿鹤相伴独守寂寞。邺城林虑山嶂直插云外，左辖大人的雄文华彩倍添光辉。角巾归第的雅志尚待实现，何妨对此青山细品这幅丹青。