张建封妾盼盼

宋无 ·

妾未成灰鬓已霜,啼红十载唾茸窗。 香魂若作楼中燕,一世孤飞不肯双。

白话文译文

我的容颜尚未凋零鬓发却已染霜, 十年泪痕斑斑浸透那绣花的窗。倘若香魂能化作楼中的燕子, 此生也愿独飞永不结对成双。