阊门外登溪船五首 其三

杨万里 ·

当面峰头些子云,坐看吹作雨纷纷。 朝来山路能愁我,今者溪船正要君。 远岭轻盈横皱縠,明窗撩乱触惊蚊。 犹争新涨一篙碧,遮莫飘萧二十分。

白话文译文

正对着峰尖那几缕流云, 坐看它被风吹作碎雨纷纷。清晨山路的崎岖曾让我发愁, 此刻这溪船却正合我的心。远处山岭轻灵如横铺的皱纱, 明窗前水流搅乱惊飞的蚊群。船儿争那新涨的一篙碧水前行, 哪怕疏雨飘洒二十分也随它去。