送韦侍御赴上都

张谓 ·

天朝辟书下,风宪取才难。 更谒麒麟殿,重簪獬豸冠。 月明湘水夜,霜重桂林寒。 别后头堪白,时时镜里看。

白话文译文

朝廷的征召文书已经下达,可监察之职选拔人才实在不易。你将再次踏入宫廷,重新戴上那象征公正的獬豸冠。湘水畔月光明亮的夜晚,桂林城霜雪厚重寒意凛然。离别后我愁白了头发,只能时时在镜中独自凝看。