题万年寺二首

薛侃 ·

人间何处是天台,柱杖穿云却复回。 一卧山房尘梦醒,远空孤鹤下琼台。 我亦当年行脚仙,石梁华顶了心缘。 桃花开落空流水,翠壁苍崖自岁年。

白话文译文

人间哪里才算是真正的天台仙境呢?我拄着拐杖穿行在云雾中,却又折返回来。在山间房舍中躺卧,尘世的迷梦忽然惊醒,只见远方天空一只孤鹤飞落琼台。 我也曾是当年云游四方的行脚仙人,在石梁飞瀑和华顶峰下,了却了心中的缘分。桃花开了又落,徒然随流水飘去,翠绿的绝壁与苍茫的崖石,独自静默地度过岁岁年年。