秋怀十首 其五
虫鸣一何悲，竟夕不能已。
缺月能几何，光辉还暂尔。
青灯照床帷，解带偃宵寐。
劳劳随朝日，既夕聊此憩。
是非竞贤否，荣辱争贱贵。
纷然无时停，膏火互煎沸。
区区竟何有，俯仰终一世。
痴儿自骄玩，达者已高逝。
无营谢巧械，咋舌笑愚嗜。
犹须多贮酒，迟暮聊卒岁。
白话文译文
虫鸣何其悲戚，彻夜不休不止。残月能圆几回？清辉总是稍纵即逝。青灯如豆映照床帷，我解衣带躺下夜寐。白日忙碌追随朝阳，入夜方得暂且休憩。人间是非较量贤愚，荣辱纠缠争夺贵贱。纷扰争竞无休无止，恰似油脂在火上煎熬翻腾。劳碌一生究竟何所得？俯仰之间便过完一世。痴愚者仍自沉迷玩闹，通达者早已超然远去。不钻营故无需机巧，唯咋舌笑世人愚痴。还须多多贮存美酒，待到暮年聊以安然度过岁月。