木兰花慢
咽风邻笛起，蓦回首、变凄清。
叹隙驷难留，尘笺宛在，休话朱明。
花塍。
胜流莫继，算呕心、千载有馀情。
牢落关河隔世，故山猿鹤堪惊。
飘零。
江国正冥冥。
荒服戴盆行。
剩紫霞凄抱，独摅孤愤，强忍伶俜。
沧溟。
短窗破梦，听寥天、哀雁不成声。
望断南云万里，一杯还荐芳馨。
白话文译文
凄凉的笛声在风中呜咽，忽然回头，一切变得冷清。可叹时光如白驹过隙难以停留，尘封的信笺还在眼前，不要再提过去的繁华。花田小径，昔日的高人已无人继承，算来呕心沥血，千年之后仍有深情。寂寞关河，仿佛隔世，故乡的山林猿鹤都为之震惊。漂泊零落，江南水乡正一片昏暗。身在边远之地，如顶着瓦盆前行。只剩下紫色的云霞凄然拥抱，独自抒发孤愤，强忍着孤苦伶仃。苍茫大海，短窗残破的梦境，听那空旷天际哀雁不成声。望断南方的万里云层，举起一杯酒，敬献这芬芳。