秋柳诗八首 其三

米云卿 ·

才失阳和气便寒,遥林遮雾晓漫漫。 微霜未着枝先劲,零露方滋叶已干。 弱质纵凋还自惜,芳心犹在讵应残。 请君试看深秋色,不学青枫更染丹。

白话文译文

才刚失去温暖的阳和之气,便感到寒意袭来,远方的树林笼罩在晨雾中,一片迷蒙。薄霜还未降临,柳枝却已显得挺拔坚韧;露水刚刚滋润,叶子却已干枯。柔弱的柳树纵然凋零,仍会自我怜惜;那一颗芳心还在,怎能轻易残败?请你看一看这深秋的景色吧,它不像青枫那样,非要染成一片丹红。