梅花
天与孤高花独新，世间草木信非伦。
影涵水月不受彩，气傲冰霜何待春。
冷淡自能驱俗客，风骚端合付幽人。
往来百匝阶除里，顿使心无一点尘。
气欲峥嵘岁欲新，寒梅方信冠群伦。
直能平地凌封雪，可是回根迎小春。
九畹蕙兰真上客，千山桃李尽庸人。
即今携酒江郊去，弄蕊攀条一拂尘。
白话文译文
天生孤高让花开得格外清奇， 人间寻常草木确实无法比拟。身影浸透水月不需斑斓色彩， 骨气傲视冰霜何必等待春期。这份清冷自能驱散庸俗之客， 这般风雅正该留给幽隐之士。我绕阶徘徊百转与之相对， 顿觉心中尘埃荡然无存。气象欲显峥嵘岁月将启新篇， 寒梅才堪称得是花中第一品。它能径直穿越平地的厚雪， 也会在土中悄然迎接早春。九畹蕙兰似清贵的上宾， 千山桃李皆不过是凡庸辈。此刻携酒去往江畔郊野， 抚弄梅蕊攀折枝条拂去尘心。