送李廓侍御赴剑南

顾非熊 ·

鸟道见狼烟,元戎正急贤。 图书借朋友,吟咏入戈鋋。 山色城池近,江声鼓角连。 不应誇战胜,知在檄蛮篇。

白话文译文

飞鸟难越的山道上烽烟升腾, 主帅正渴求贤能之士奔赴军营。行囊里装着友人相赠的书卷, 吟哦声却要融入刀剑的寒光中。巍峨山色映衬着近处的城池, 滚滚江涛混杂着战鼓号角声连绵不绝。此去不必夸耀战场如何取胜, 须知安定边陲的功绩,早已写在讨伐蛮族的檄文篇章之中。