江峡寇乱寄怀吟僧

李洞 · 唐

半锡探寒流,别师猿鹤洲。 二三更后雨,四十字边秋。 立塞吟霞石,敲鼙看雪楼。 扶亲何处隐,惊梦入嵩丘。

白话文译文

手持锡杖探寻凄清寒流,离别师父在猿鹤栖息的沙洲。 二三更后忽来寒雨淅沥,四十字间浸透边地秋愁。 独站关塞吟望红霞礁石,忽听戍鼓遥看白雪城楼。 欲携双亲何处归隐安身?惊破残梦恍见嵩岳山丘。