幽斋清兴二首
清兴正悠悠，偏欣汗漫游。
乘闲登翠巘，独步访丹邱。
惯著穿云屐，频撑钓月舟。
高情方浩荡，更上碍星楼。
岚光浮户牖，竹色上栏干。
吹笛惊秋老，弹琴生夜寒。
唤猿来月下，放鹤出云端。
长负江湖兴，西风一钓竿。
白话文译文
清雅的兴致正悠然绵长，偏爱无拘无束地漫游。趁着闲暇登上青翠的山峦，独自漫步探访仙人的居所。已习惯穿着穿透云雾的木屐，时常撑起垂钓月影的小舟。高远的情怀方才舒展辽远，再登上那逼近星辰的高楼。山间雾气映着浮光透进门窗，青竹的翠色悄悄爬上栏杆。吹奏竹笛惊动了深秋的暮色，弹起琴弦仿佛生出夜晚的微寒。呼唤猿猴来到皎洁的月光下，将白鹤放飞至缥缈的云海间。一直怀抱着寄情江湖的意趣，西风中独守那一竿钓丝的悠然。