送李馀及第归蜀
蜀山高岧峣，蜀客无平才。
日饮锦江水，文章盈其怀。
十年作贡宾，九年多邅回。
春来登高科，升天得梯阶。
手持冬集书，还家献庭闱。
人生此为荣，得如君者稀。
李白蜀道难，羞为无成归。
子今称意行，所历安觉危。
与子久相从，今朝忽乖离。
风飘海中船，会合难自期。
长安米价高，伊我常渴饥。
临岐歌送子，无声但陈词。
义交外不亲，利交内相违。
勉子慎其道，急若食与衣。
苦爇道路赤，行人念前驰。
一杯不可轻，远别方自兹。
白话文译文
蜀地山势高峻巍峨，蜀地才子亦非凡俗。每日畅饮锦江水，胸中自有锦绣文章。十载寒窗苦读赴京应试，九年光阴屡屡受挫彷徨。今春终于高中金榜，好似登上通天的阶梯。手捧朝廷授职的文书，荣归故里献与高堂。人生以此为至荣，能如您者世所稀。昔日李白叹蜀道艰险，愧对壮志未酬而归。如今您得偿所愿还乡，路途虽险心中安然。我与你长久相伴，今朝忽然各自东西。好似风中海船飘散，再会之期难以预料。长安城米贵居不易，我常困于饥寒生计。临别作歌为你送行，无声哽咽唯有赠言：道义之交淡而长久，利益之交终将背离。望你谨守人生正道，当如饥时求食寒时添衣。蜀道炎炽山路赤灼，行人总念策马前驱。手中这杯离别之酒不可轻忽，遥远征程自此开始。