避暑三首 其一

黎遂球 · 明

雨过雄鸡啼，竹阴何柳柳。 山气日夕佳，陶然酌清酒。

白话文译文

雨过天晴，雄鸡啼叫，竹林的阴影多么茂密摇曳。山间的空气在傍晚时分格外美好，我悠然自得地斟上一杯清酒。