沁园春 其十二 送王玉良
万里湖南，江山历历，皆吾旧游。
看飞凫仙子，张帆直上，周郎赤壁，鹦鹉汀洲。
吸尽西江，醉中横笛，人在岳阳楼上头。
波涛静，泛洞庭青草，重整兰舟。
长沙会府风流。
有万户娉婷帘玉钩。
恨楚城春晚，岸花樯燕，还将客送，不与人留。
且唤阳城，更招元结，摩抚之馀歌咏休。
心期处，算世间真有，骑鹤扬州。
白话文译文
这万里湖南的山水，处处江山分明，都是我当年漫游之地。看那如飞凫凌波的仙子，正张帆破浪直上；周瑜曾驻的赤壁，鹦鹉栖息的汀洲。似要吸尽西江之水，醉里横吹笛曲，恍若置身岳阳楼头。待波平浪静时，再泛舟于洞庭青草间，重新整顿我的木兰舟。长沙都会风流意态，帘幕玉钩间有万户娉婷佳丽。只恨楚地城池春色将晚，岸上繁花、桅边燕子，都在送客远行，不肯将人挽留。且唤来阳城太守，再邀集元结先生，经过抚慰之后便暂停歌咏罢。平生心愿所寄处，料想人间真有那——驾鹤飞往扬州的逍遥境界。