送唐中丞开淘西湖夏日游泛因书示郡人

朱庆馀 ·

萍岸新淘见碧霄,中流相去忽成遥。 空馀孤屿来诗景,无复横槎碍柳条。 红旆路幽山翠湿,锦帆风起浪花飘。 共知浸润同雷泽,何虑川源有旱苗。

白话文译文

萍草摇曳的湖岸新经疏浚,倒映碧空如洗, 船行至湖心,才发现两岸相隔忽然变得遥远。徒留一座孤岛装点着如诗的景致, 再无横斜的残枝阻碍拂水的柳条。旌旗在幽深山径间隐现,青翠山色润湿了行人的衣襟, 锦帆随风扬起,推开层层浪花如雪飘散。人人都知这湖波浸润大地,一如上古泽被苍生的雷夏大泽, 既得此碧水长流,又何须忧虑田野再有受旱的禾苗?