小庭寒夜寄梦得

白居易 ·

庭小同蜗舍,门闲称雀罗。 火将灯共尽,风与雪相和。 老睡随年减,衰情向夕多。 不知同病者,争奈夜长何。

白话文译文

庭院狭小如蜗居,门庭冷落可张网捕雀。 灯芯与火光一同将尽,寒风与飞雪交织应和。 年迈后睡眠逐年减少,暮色里衰颓心绪渐多。 不知那同病相怜的友人,要如何挨过这漫漫长夜?