寻春园
觅春无路得寒林，万里清和此晏温。
载酒寻芳常恨早，无金入户只藏春。
柳浓不似生时色，花敛仍依摺处痕。
独有悠然观前月，石林寒绝也随人。
月楼花落水侵岑，紫石峰前绿又新。
承露囊中盛臈药，无尘袖里有晴云。
松高猿见古时月，花晚莺添几日春。
篱畔寻芳寻不见，楞梨绿李下纷纷。
白话文译文
寻找春天却无路可循，只遇见一片寒林，但这里万里晴空、温暖宜人。 带着美酒去寻访春色，常遗憾来得太早；家中清贫无财，只能将春意藏在心底。 柳枝浓密却不似往日翠绿，花朵收敛仍带着褶皱的痕迹。 唯有悠闲地观赏眼前明月，即使石林寒冷彻骨，也仿佛随人同行。 月光下楼阁边花朵飘落，水流漫过山丘；紫石峰前绿意又焕然一新。 承露囊中盛满仙药，无尘袖里藏着晴空云彩。 松树高耸，猿猴望见古时的月亮；花期将晚，黄莺添了几日春光。 篱笆旁寻觅花香却无处可寻，只有梨树和李树下花瓣纷纷飘落。