行路难三首 其三
君不见古人烧水银，变作北邙山上尘。
藕丝挂在虚空中，欲落不落愁杀人。
睢水英雄多血刃，建章宫阙成煨烬。
淮王身死桂树折，徐福一去音书绝。
行路难，行路难，生死皆由天。
秦皇汉武遭不脱，汝独何人学神仙。
白话文译文
你可曾见古人炼丹烧水银， 终究化作北邙山上一缕尘。好似藕丝悬在缥缈虚空里， 将落未落最是煎熬愁煞人。睢水畔的英雄多半死于刀剑， 辉煌的建章宫终成断壁残烬。淮南王身死门前桂树已摧折， 徐福东渡后再无半点音信传。行路难啊行路难， 生死从来皆由天。强如秦皇汉武也难逃宿命， 你又是何人偏要苦苦学神仙？