孟使君饯行即席以几时杯重把分韵得几字

黎廷瑞 · 宋

平湖澹微云,小雨凉众卉。 归怀重依依,把臂还亹亹。 昔别念弥深,兹聚知复几。 离觞不忍衔,清风在船尾。

白话文译文

湖面平静浮着淡淡云影,细雨给花草添上几分凉意。归去时心中满是依依不舍,执手相看仍要殷切挽留。从前分别后思念愈深,不知这般相聚还能有几回?饯别的清酒终究难以下咽,唯有清风静静追随船尾。