龟
静养千年寿，重泉自隐居。
不应随跛鳖，宁肯滞凡鱼。
灵腹唯玄露，芳巢必翠蕖。
扬花输蚌蛤，奔月恨蟾蜍。
曳尾辞泥后，支床得水初。
冠山期不小，铸印事宁虚。
有志酬毛宝，无心畏豫且。
他时清洛汭，会荐帝尧书。
白话文译文
安然静养可得千年长寿，在幽深泉水中自在隐居。怎会追随跛足鳖蹒跚而行，岂愿混同凡俗鱼停滞浅渠。灵异的肚腹只饮天上清露，芬芳的巢穴必定筑在碧荷间。甲纹绮丽让蚌蛤黯然失色，心向月宫却恨蟾蜍独占仙缘。挣脱泥潭自在摇尾而去，初临清水便成支床灵物。头戴山峦的抱负岂能算小，铸就印玺的传奇怎会是虚言。心怀报答恩人的志节，却无意畏惧渔夫的网罟。待到将来清澈的洛水之滨，自会将治世方略呈献圣君前。