过友人山居

储秘书 ·

招寻出城南,迤逦翠微路。 峰阴豁清晓,花气酿春暮。 浓绿罨山村,莺啼不知处。 连塍宿麦秀,隔竹新泉注。 鸡犬何翛然,幽人此间住。 摘蔬留客饭,就石安茶具。 习习松下风,迟迟晷景度。 晏坐竟忘言,羲皇静中遇。

白话文译文

我应约去寻访友人,走出城南,沿着蜿蜒的山间小路前行。山峰的阴影在清晨中豁然明朗,花香酝酿着春末的气息。浓密的绿荫笼罩着山村,黄莺啼叫却不知从哪传来。田埂上越冬的麦苗已抽穗,隔着竹林听见新泉流淌。鸡犬悠然自在,隐士就住在这里。摘下蔬菜留客人吃饭,在石头上摆好茶具。松树下凉风习习,日光缓缓移动。静坐许久竟忘了言语,仿佛在宁静中遇见了上古的羲皇。