春末题池州弄水亭
使君四十四，两佩左铜鱼。
为吏非循吏，论书读底书。
晚花红艳静，高树绿阴初。
亭宇清无比，溪山画不如。
嘉宾能啸咏，宫妓巧妆梳。
逐日愁皆碎，随时醉有馀。
偃须求五鼎，陶秪爱吾庐。
趣向人皆异，贤豪莫笑渠。
白话文译文
我今年四十四岁，两度为官佩戴刺史鱼符。 算不上勤政爱民的好官吏，论读书也未深究经典之处。 晚开的花红艳娴静，高树刚铺开清凉绿幕。 亭台楼阁清雅无双，溪山美景画图难摹。 宾客们吟咏长啸尽兴，歌女们妆容精致楚楚。 烦忧随流光碎去飘散，时常醉意酣畅满腹。 有人追求钟鸣鼎食之贵，我只爱茅檐简朴如陶潜旧屋。 人生志趣本就不相同，还请豪杰们莫要笑我迂腐。