春寒复作

陆游 ·

春寒已解忽复作,病思不堪当语谁。 青灯荧荧耿欲灭,残雨滴滴休无期。 故人已死梦中见,壮志未忘心自知。 青丝玉井声轣辘,又是窗白鸦鸣时。

白话文译文

春寒才刚消停忽又回头, 病中思绪难捱能向谁诉说。青灯微光摇曳像要熄灭, 残雨滴答不知何时才休。故人已逝却总在梦中相见, 壮志未泯只有自己心头记得。井台辘轳声在晨风里断续, 窗纸发白时又听见鸦鸣啾啾。