次韵苏主管青溪十绝句

项安世 ·

与君相别若耶溪,十载湘航与蜀梯。 恰到六朝行乐处,台城东畔冶亭西。 不分诗颠著病魔,一杯姜酒汗滂沱。 须臾下笔风雷吼,写尽清溪曲曲波。 日西何事客归迟,等看娟娟一寸眉。 却是嫦娥太誇客,和宫推出桂花枝。 雨馀溪水十分盈,更著秋潮数寸生。 西浸夕阳东浸月,并于池面作鲜明。 风前月放玉杯圆,雨后云拖翠缕纤。 月要钟山全体现,云师只肯露微尖。 多谢西风护绿漪,不教一点动琉璃。 并留杨柳春时叶,总向琉璃四面垂。 清溪元有几家湾,留得如今一曲残。 六代旧人无处问,只馀淮水与钟山。 墙头红旆醉僛僛,大将防江出六奇。 我自中原行铁马,他时此物不劳施。 不须北阜与西凉,城里溪亭剩得狂。 风过静观波治乱,云閒閒看月兴亡。 老翁何处已飞仙,想跨寒驴挟短鞭。 来往段家池上路,只今枯柳尚鸣蝉。

白话文译文

与你相别在若耶溪畔, 十年来湘江行船蜀道攀梯。 恰好来到六朝繁华地, 台城东边冶亭西。谁说诗狂总被病魔缠? 一杯姜酒汗如雨落挥毫间。 霎时笔下风雷奔腾吼, 写尽清溪弯弯银波涟。日头西斜客为何迟归? 原是为看新月娟娟一线眉。 却是嫦娥太过夸耀客, 连宫推出桂花新枝映清辉。雨后溪水涨得满盈盈, 更添秋潮寸寸往上升。 西边浸透夕阳东浸月, 同在池面映出双份明。风前明月如玉杯圆满, 雨后云似翠带飘纤纤。 月亮要露钟山全貌现, 云师只肯微微露山尖。多谢西风守护绿波平, 不让半点涟漪碎琉璃明。 还留杨柳春天青翠叶, 总向琉璃般水面四面垂。清溪原本多少曲曲湾? 如今只剩一道残水弯。 六朝故人无处可寻问, 只余淮水钟山相对看。墙头红旗醉态摇曳摇, 大将防江设下六奇招。 我若中原驱铁骑而来日, 此物便无用武之地可收藏。何必追寻北阜与西凉, 城中溪亭尽够纵疏狂。 风过静观水波治乱意, 云闲漫看明月兴亡光。老翁何处跨鹤已登仙? 想他骑着寒驴挎短鞭。 往来段家池上旧时路, 如今只剩枯柳鸣寒蝉。