辛亥上巳会许公亭

韩琦 ·

修禊园林枕御津,宴亭轩豁足娱宾。 羲皇治世舒长日,昆阆仙风烂熳春。 脱俗且将诗送酒,纵吟须仗笔争神。 会馀俯仰皆陈迹,不醉山阴定笑人。

白话文译文

在御河畔的园林修禊宴饮, 敞亮的宴亭足以欢待嘉宾。恍若羲皇时代悠长的晴日, 又似蓬莱仙境烂漫的阳春。暂脱俗世且吟诗佐酒, 纵情歌咏须凭笔墨争奇。聚会后俯仰间皆成旧事, 若不效山阴醉客定被笑痴情。