踏云行 赠张公

马钰 ·

不惑之年,心宜不动。 常思玉杻金枷重。 无常一著可伤悲,悟时速把良缘种。 鄙了惺惺,装成懵懂。 修完内貌频看供。 功成行满去朝元,瑞云衬步香风送。

白话文译文

人到四十不惑之年,心志应当坚定不摇动。时常想起世俗如玉石镣铐黄金枷锁般沉重。生死无常这一关实在令人伤悲,醒悟后要快快种下善缘修道功。敛藏起聪明灵慧,故意扮作懵懂。修持内在心境时,要常常检视自己的诚敬供奉。待得功德圆满前往朝拜天尊,便有祥云托步、清香仙风一路相送。