踏莎行 述怀兼呈金振公

沈谦 · 明末清初

不受饥驱,何忧看杀。 逢君几度更裘葛。 愁时蝶梦苦难轻,老来姜性偏增辣。 病莫多情,穷须作达。 醉歌要把行云遏。 蜀山雪亮坠猢狲,钱唐风晦惊罗刹。

白话文译文

不受饥饿驱使,又何必担心被人看杀。与你相逢,已几度更换了裘衣和葛衣。忧愁时,连蝴蝶的梦都难以轻盈;年老后,像姜一样性情反而更添辛辣。生病时不要过于多情,穷困中须要豁达自处。醉酒高歌,要让行云都停住。蜀山雪光明亮,猴子从树上坠落;钱塘江上风色昏暗,惊动了罗刹鬼。