下方山诗

何逊 · 南北朝

寒鸟树间响,落星川际浮。 繁霜白晓岸,苦雾黑晨流。 鳞鳞逆去水,瀰瀰急还舟。 望乡行复立,瞻途近更修。 谁能百里地,萦绕千端愁。

白话文译文

寒冷的鸟儿在树林间鸣响,星星坠落河川边际漂浮。繁密的霜染白了清晨的岸,苦涩的雾气笼罩黑色晨流。水波粼粼逆流而去,归舟急切穿越弥漫雾霭。望着故乡走走停停,前路越近却越觉漫长。谁能在这百里之地,萦绕千般忧愁在心头。