寄奉吉水周先生 其一

庄昶 ·

十载师生义,千年父子恩。 投桃真可报,没齿岂须论。 白首沧江远,青天泰岳尊。 平生衣钵梦,长绕鉴湖村。

白话文译文

十年来师生之间的情谊,如同千年父子般的恩情。你赠予的桃李,我本当以美玉回报,这份恩情即使到老死也无需多言。如今我白发苍苍,与您远隔沧江,但您如青天泰岳般巍然屹立在我心中。平生所传承的学问与衣钵,始终萦绕在鉴湖村畔的梦中。