题费宫人遗像 其二

梅宝璐 · 清

贞心如鉴数难徵,遗恨空怜太液凝。 应化西山万峰雪,寒光长照十三陵。

白话文译文

她的贞洁之心如同明镜般清澈,却难以验证命运的轨迹;遗留下的憾恨只能空自怜惜,仿佛太液池的寒水凝结成冰。她应已化作西山万峰上的皑皑积雪,那清冷的光芒永远照耀着明朝的十三座皇陵。